Das offene Atelier ist Teil unseres Residenzprogramms COMPLICATED MANDARIN - KOMPLEX DER MANDARINSCHRIFT

---

Unlike most languages, Chinese characters often regarded just as mysterious oriental symbols and have not been able to be understood more deeply. In “Complicated Mandarin - Komplex der Mandarinschrift” research project, the two Taiwanese artists Po-fu Wu and Yuyen Lin-Woywod aim invite participants to experience the space and body of traditional Chinese characters from calligraphy. And also attempt to involve the participants in to the creation and discussion, so that participants can explore the world of traditional Chinese characters from diverse perspectives.

PO-FU WU (Kopie) (Kopie) (Kopie) (Kopie) (Kopie) (Kopie)

Po-Fu Wu (Taiwan) ist ein Darsteller, Kurator und Pädagoge. Er machte seinen Abschluss an der National Taipei University of Arts, Master der Darstellenden Künste. Seit 2004 hat er mit einer Vielzahl von Regisseuren zwischen Mandarin sprechende Länder zusammengearbeitet. Ab 2019 arbeitet er zwischen Taiwan und Deutschland. Dabei fokussiert sich sein Blick auf Fragen der persönlichen Identität und der Gesellschaft.

© Hsin-Che LEE

YUYEN LIN-WOYWOD (Kopie) (Kopie) (Kopie) (Kopie) (Kopie) (Kopie)

Yuyen Lin-Woywod Yuyen ist in Taiwan, Taipeh geboren wohnt jetzt in Berlin, Deutschland. Interessiert sich für Politische Identität, Queer Theorie und Kultur Austausch. Neben Kuration, arbeitet sie mit Video, Bewegtem Bild und Installation. Sie erhielt ihren Master in Bildender Kunst an der Kunsthochschule in Kassel und einen Bachelor in Fine Arts von der Taipei National University of the Arts. Yuyen wurde zu mehreren Projekten, Filmfestivals und internationalen Residency-Programmen eingeladen.

© Ho-Hsuan Feng